教員情報 - 中村綾 | 愛知学院大学

教員情報検索ぺージ

学歴（学位）

著書・論文歴

講師・講演

研究課題・受託研究・科研費

（最終更新日：2022-05-16 18:48:26）

  ナカムラアヤ   NAKAMURA Aya
  中村綾
   所属   教養部教養部本属

職種講師

■ 専門分野

中国文学, 日本文学　（キーワード：中国白話小説、日本近世文学）

■ 学歴（学位）

1.	2003/04～2006/03	京都府立大学文学研究科国文学中国文学専攻博士課程単位取得満期退学
2.	2007/03/24 (学位取得)	京都府立大学京都府立大学文博第6号(各国文学・文学論)

■ 職歴

1.

2011/04～

愛知学院大学教養部教養部本属講師

■ 学会発表

1.	2022/05/14	「『雨月物語』「菊花の約」と『古今小説』「范巨卿鶏黍死生交」 ―重陽節をめぐって―」（東海近世文学会）
2.	2021/11/11	「古典と地域を結ぶICT活用教育の可能性－楽しみながら学ぶ「木曽路双六」・「ことわざ絵合わせ」－」（第7回日本語の歴史的典籍国際研究集会）
3.	2016/10	『通俗西遊記』翻訳者西田維則について―他の訳解作品との比較検討―（東海近世文学会）
4.	2016/07	江戸時代の中国語学習ブーム―日本近世小説と中国白話小説（比較思想学会東海地区研究会）
5.	2015/08	『新斎夜語』第七話典拠考（京都近世小説研究会）
6.	2014/07/12	『通俗赤縄奇縁』翻訳者西田維則について（京都近世小説研究会）
7.	2014/04/12	『雨月物語』「夢応の鯉魚」と『御前於伽』巻六の二（東海近世文学会）
8.	2013/09/14	近世期における『今古奇観』版本の流布状況―『通俗赤縄奇縁』の依拠テキストをめぐって―（東海近世文学会）
9.	2012/08/27	近世作品に見られる白話受容のあり方について―『通俗赤縄奇縁』の底本と訳解の手法を中心に―（シンポジウム「日本文学の中の外国文学、外国文学の中の日本文学」）
10.	2012/06	近世作品に見られる翻訳・翻案態度について（東海近世文学会）
11.	2010/07	陶山南濤『忠義水滸伝解』とその後（「日本近世期における中国白話小説受容についての基礎研究」シンポジウム）
12.	2008/03	江戸時期『水滸傳』研究之樣態：以『水滸傳』四知館本為主（江戸時代における『水滸伝』研究の様相―『水滸伝』四知館本をめぐって）（第五屆日本漢學國際學術研討會（第五回日本漢学シンポジウム））
13.	2006/11	『通俗忠義水滸伝』をめぐる諸問題（第30回国際日本文学研究集会）
14.	2006/11	『通俗忠義水滸伝』翻訳者の問題（日本近世文学会）
5件表示
全件表示(14件)

■ 所属学会

1.	2003/10～	日本中国学会
2.	2004/06～	日本近世文学会
3.	2011/05～	東海近世文学会

■ 著書・論文歴

1.	2021/11	論文	「『通俗西遊記』初編と『画本西遊全伝』初編―両書の依拠テキストをめぐって―」『和漢語文研究』 (19),81-97頁（単著）
2.	2016/12	論文	『通俗赤縄奇縁』と『今古奇観』―「和刻三言」との関係から― 『和漢語語文研究』 14,62-79頁（単著）
3.	2016/06	論文	『新斎夜語』第七話考―「室の妓女松風が任侠幸を迎ふ」翻案の様相をめぐって― 『読本研究新集』第8集 8,1-16頁（単著）
4.	2011/12	著書	日本近世　白話小説受容の研究（単著）
5.	2010/12	論文	陶山南濤『忠義水滸伝解』とその後『和漢語文研究』 (8),91-111頁（単著）
6.	2010/04	論文	『水滸伝』和刻本と通俗本『アジア遊学』 (131),113-124頁（単著）
7.	2008/05	論文	『太平記演義』における冠山の訳解態度をめぐって『江戸文学』 (38),70-89頁（単著）
8.	2008/05	論文	『通俗皇明英烈伝』依拠テキストと冠山の訳解態度『汲古』 (53),49-54頁（単著）
9.	2008/01	論文	『通俗忠義水滸伝』翻訳者の問題『国語国文』 (881),19-36頁（単著）
10.	2007/07	論文	和刻本『忠義水滸伝』と『通俗忠義水滸伝』『近世文藝』 (86),27-40頁（単著）
11.	2004/05	論文	『新鏡草』とその周辺『国語国文』 (837),19-35頁（単著）
12.	2003/12	論文	岡嶋冠山の白話語彙をめぐって『和漢語文研究』 (創刊号),55-83頁（単著）
5件表示
全件表示(12件)

■ 講師・講演

1.	2015/07	江戸時代の中国語学習ブーム―日本近世小説と中国白話小説
2.	2016/09	江戸時代の中国語学習ブームと岡嶋冠山
3.	2018/07	江戸時代の白話小説の流行と「翻案」～日本人好みのアレンジとは～
4.	2021/07/10	江戸時代に流行した『水滸伝』三種」―江戸人の理想と現実―

■ 研究課題・受託研究・科研費

1.	2009/04～2011/03	日本近世小説と中国白話小説特別研究員奨励費（キーワード：岡嶋冠山）
2.	2011/04～2012/03	日本近世　白話小説受容の研究研究成果公開促進費（学術図書）（キーワード：白話小説の受容）