イワタ カズオ   IWATA Kazuo
  岩田 和男
   所属   総合政策学部 総合政策学科
   職種   教授
言語種別 日本語
発行・発表の年月 2017/03
形態種別 大学・研究所等紀要
標題 台湾の民主化が家族生活に与えた影響――張金生ご夫妻へのインタビュー記録に基づく考察――
執筆形態 単著
掲載誌名 政策科学
掲載区分国内
出版社・発行元 愛知学院大学政策科学研究所
巻・号・頁 (8),17-30頁
著者・共著者 岩田和男
概要 台湾視察は、2016年3月8日～11日の日程で行なわれた。8日午後に高雄市へ移動後、すぐに張金生ご夫妻へのインタビューをおこなった。以下は、その文字起こし記録に基づいて得られた情報、知見をもとに、80年代の台湾の民主化が家族生活に与えた影響を、ジェンダー論の視点から確認し、考察したものである。インタビューでは、総合政策研究科で学位を取得され、現在高雄で大学教師をしている董怡汝氏に通訳をお願いした。董さんは通訳の専門家ではないため、発言が夫のものか妻のものか、どちらの言葉なのか、後で確認すると必ずしもはっきりしないところがあったので、記録は董さんの通訳してくれた内容をそのまま書き取ってある。したがって、発話者は董となっている。また、張さんは英語が達者な方で、ときどき英語でお話をなさった。その関係で記録にも時々英語が混じっている。以上二点を断っておく。