|
ウエダ ツネオ
UEDA Tsuneo
上田 恒雄 所属 文学部 グローバル英語学科 職種 教授 |
|
| 言語種別 | 日本語 |
| 発行・発表の年月 | 1991/09 |
| 形態種別 | 大学・研究所等紀要 |
| 標題 | Cultural Differences Reflected in the Linguistic Aspects of Japanese and English |
| 執筆形態 | 共著 |
| 掲載誌名 | 三重大学英語研究会PHILOLOGIA |
| 巻・号・頁 | (23) |
| 著者・共著者 | 若松孝慈 |
| 概要 | 日英（米）の文化の相違をそれぞれの言語がどのようにその文化を反映しているかという観点で観察し，論じたものである．まず最初のトピックとして日英の会話のプロセスとスタイルの大きな違いに触れ，次に日本語と英語では丁寧表現がいかに異なるかということを５つの状況別に論じ，最後にそれぞれの文化での特有な発想から生まれた独特な表現が実際の語法上なんらかの類似点／相違点が認められるかどうかを考察した。第二章、第三章を担当。(pp. 54~67) |